Dead batteries shouldn’t end your trip. We reviewed the best portable power stations to keep your phones, CPAP machines, and electric coolers running all weekend.